German-English translations for auf den rechten weg kommen

• straighten out
  Straighten out your necktie and comb your hair.
  I hope they can straighten out the problem with my bill soon.
  As soon as I straighten out which of the twins is which, Ill start calling them by their names.

Related words

• auf den fahrenden Zug aufspringen
• auf den Ohren sitzen
• auf jemanden eintreten, der schon am Boden liegt
• von heute auf morgen von einem Tag auf den anderen über Nacht
• von einem Tag auf den anderen
• den Nagel auf den Kopf treffen
• den Nagel auf den Kopf treffen.
• Haare auf den Zähnen haben
• auf den Plan treten